Gérard Campioni et Jean-Paul Portalez – Photographies

1 au 15 juin

Galerie de Manville

Gérard Campioni et Jean Paul Portalez, deux photographes originaires de la région, exposent régulièrement ensemble dans les Alpilles et en Camargue.

Attirés par la nature, les deux artistes proposent une découverte du monde du tout petit – fleurs et insectes – jusqu’aux vastes horizons de paysages typiques des alentours.

Gérard Campioni

Pour l’artiste, la lumière est la définition même de la photographie.

Pour obtenir une telle lumière, il se rend sur les lieux au cours de moments choisis, privilégiés, à la lueur du petit jour comme entre chien et loup. La météo s’en mêle pour un rendu parfois surprenant.

La patience est une vertu offrant la satisfaction d’un rendez-vous spécial qu’il convient ensuite de partager et de transmettre à celui qui prend le temps de regarder.

Jean-Paul Portalez

Longtemps, l’artiste a pris plaisir à prendre des photos de famille et des lieux traversés au cours de ses nombreux voyages. Puis, est venue la retraite et la découverte de la « photo nature » grâce à des amis photographes.

Cette pratique demande patience et persévérance pour parvenir à rencontrer le long des ruisseaux ou dans les hautes herbes libellules et papillons éphémères.

Les photos présentées dans cette exposition ont été prises au cours de sorties dans les Alpilles. La nature s’y révèle entière et indifférente à l’objectif qui la fixe… À la surprise, toujours renouvelée, du preneur d’images.